å legge støvlene på hylla, å pensjonere seg
Depois de 40 anos na medicina, meu pai pendurou as chuteiras.
Etter 40 år i medisinen la faren min støvlene på hylla.
Uttrykket kommer direkte fra fotballen. Når en spiller avslutter sin profesjonelle karriere, «henger han opp støvlene» symbolsk – chuteiras, fotballskoene med knotter som han ikke lenger skal bruke på banen.
Kilde: Estado de Minas.
Opprett en konto for å fortsette med dette temaet i Falando.
Gratis konto. A1-leksjoner inkludert. A2–C2-innhold krever abonnement.
