å tabbe seg ut, å svikte noen
Esqueci nosso aniversário de casamento, sei que pisei na bola.
Jeg glemte bryllupsdagen vår, jeg vet at jeg tabbet meg ut.
Uttrykket pisar na bola (bokstavelig «å tråkke på ballen») kommer fra fotballspråket. En spiller som uforsiktig tråkker på ballen, mister kontrollen over spillet, snubler eller gir fra seg ballen, og begår akkurat den typen klønete feil som svikter laget.
Opprett en konto for å fortsette med dette temaet i Falando.
Gratis konto. A1-leksjoner inkludert. A2–C2-innhold krever abonnement.
