å kunne improvisere raskt, å være fleksibel
Para ser professor, é preciso ter muito jogo de cintura.
For å være lærer må du virkelig kunne tenke raskt på beina.
Bildet bak ter jogo de cintura kommer fra idrett og kamp: det løse, smidige spillet i hofter og midje som lar en bokser eller fotballspiller unngå et slag eller en takling. Fra denne fysiske smidigheten fikk uttrykket betydningen å håndtere vanskelige situasjoner behendig og tilpasse seg på sparket.
Opprett en konto for å fortsette med dette temaet i Falando.
Gratis konto. A1-leksjoner inkludert. A2–C2-innhold krever abonnement.
