å ha en engels tålmodighet, å være tykkhudet
Você precisa ter sangue de barata para trabalhar com atendimento ao público.
Du trenger en engels tålmodighet for å jobbe med kundeservice.
Uttrykket bruker et bilde av «kaldt blod» for å antyde ro. Kakerlakker har hemolymfe i stedet for menneskers røde blod, og denne væsken kan variere i farge. Blodpigmenter bærer ikke følelser, og insektene reagerer på trusler; sammenligningen med likegyldighet er en metafor.
Opprett en konto for å fortsette med dette temaet i Falando.
Gratis konto. A1-leksjoner inkludert. A2–C2-innhold krever abonnement.
