Коротка відповідь
Despender витрачає ресурси. Dispensar звільняє, робить виняток або робить щось непотрібним.
Надійна перевірка — визначити роль слова перед перекладом з української.
Вивчай бразильську португальську крок за кроком
Створи обліковий запис, щоб продовжити цю тему у Falando.
Безкоштовний обліковий запис. Уроки A1 включено.
Яка роль кожного слова
despender
витрачати
Уживай despender для витрати грошей, часу, енергії або зусиль на щось.
dispensar
звільняти, робити виняток, обходитися без
Уживай dispensar для звільнення когось, скасування вимоги або відсутність потреби в чомусь.
Як вибрати
- despender: Вибирай despender, якщо речення вказує на витрати грошей, часу, енергії або зусиль на щось.
- dispensar: Вибирай dispensar, якщо речення вказує на звільнення когось, скасування вимоги або відсутність потреби в чомусь.
Приклади
O projeto despendeu mais recursos do que o previsto.
Проєкт витратив більше ресурсів, ніж очікувалося.
O regulamento dispensa a apresentação do documento.
Правила звільняють від подання документа.
Поширена пастка
Despender формальне й зазвичай стосується витрат. Не плутай його відмінювання з формами dispensar.
Попрактикуй у контексті
Вибери одне речення зі свого життя й напиши його двічі: спочатку з despender, потім із dispensar. Якщо обидва варіанти здаються можливими, назви зміну значення.
Вивчай бразильську португальську крок за кроком
Створи обліковий запис, щоб продовжити цю тему у Falando.
Безкоштовний обліковий запис. Уроки A1 включено.