Коротка відповідь
Absolver знімає провину; absorver поглинає щось.
Надійна перевірка — визначити роль слова перед перекладом з української.
Вивчай бразильську португальську крок за кроком
Створи обліковий запис, щоб продовжити цю тему у Falando.
Безкоштовний обліковий запис. Уроки A1 включено.
Яка роль кожного слова
absolver
виправдовувати, прощати
Уживай absolver для оголошення невинуватості або звільнення людини від провини чи гріха.
absorver
поглинати
Уживай absorver для вбирання рідини, енергії, інформації, уваги або ресурсів.
Як вибрати
- absolver: Вибирай absolver, якщо речення вказує на оголошення невинуватості або звільнення людини від провини чи гріха.
- absorver: Вибирай absorver, якщо речення вказує на вбирання рідини, енергії, інформації, уваги або ресурсів.
Приклади
O júri absolveu a ré.
Присяжні виправдали підсудну.
O solo absorveu toda a água.
Ґрунт увібрав усю воду.
Поширена пастка
Юридичний іменник — absolvição. Фізичне чи переносне поглинання — absorção.
Попрактикуй у контексті
Вибери одне речення зі свого життя й напиши його двічі: спочатку з absolver, потім із absorver. Якщо обидва варіанти здаються можливими, назви зміну значення.
Вивчай бразильську португальську крок за кроком
Створи обліковий запис, щоб продовжити цю тему у Falando.
Безкоштовний обліковий запис. Уроки A1 включено.