Коротка відповідь
Discriminar — дискримінувати або розрізняти. Descriminar — декриміналізувати.
Надійна перевірка — визначити роль слова перед перекладом з української.
Вивчай бразильську португальську крок за кроком
Створи обліковий запис, щоб продовжити цю тему у Falando.
Безкоштовний обліковий запис. Уроки A1 включено.
Яка роль кожного слова
discriminar
дискримінувати, розрізняти
Уживай discriminar для несправедливе різне ставлення до груп або докладний перелік відмінностей.
descriminar
декриміналізувати
Уживай descriminar для скасування кримінального статусу діяння.
Як вибрати
- discriminar: Вибирай discriminar, якщо речення вказує на несправедливе різне ставлення до груп або докладний перелік відмінностей.
- descriminar: Вибирай descriminar, якщо речення вказує на скасування кримінального статусу діяння.
Приклади
A lei proibe discriminar candidatos.
Закон забороняє дискримінувати кандидатів.
O debate era sobre descriminar a conduta.
Дискусія стосувалася декриміналізації поведінки.
Поширена пастка
Для упередження вживай discriminar. Для вилучення діяння з переліку злочинів — descriminar.
Попрактикуй у контексті
Вибери одне речення зі свого життя й напиши його двічі: спочатку з discriminar, потім із descriminar. Якщо обидва варіанти здаються можливими, назви зміну значення.
Вивчай бразильську португальську крок за кроком
Створи обліковий запис, щоб продовжити цю тему у Falando.
Безкоштовний обліковий запис. Уроки A1 включено.