Коротка відповідь
Caçar переслідує здобич; cassar скасовує офіційне право або дозвіл.
Надійна перевірка — визначити роль слова перед перекладом з української.
Вивчай бразильську португальську крок за кроком
Створи обліковий запис, щоб продовжити цю тему у Falando.
Безкоштовний обліковий запис. Уроки A1 включено.
Яка роль кожного слова
caçar
полювати
Уживай caçar для переслідування тварин або, переносно, напружений пошук чогось.
cassar
скасовувати, позбавляти
Уживай cassar для офіційне відкликання мандата, ліцензії, реєстрації або законного права.
Як вибрати
- caçar: Вибирай caçar, якщо речення вказує на переслідування тварин або, переносно, напружений пошук чогось.
- cassar: Вибирай cassar, якщо речення вказує на офіційне відкликання мандата, ліцензії, реєстрації або законного права.
Приклади
A lei proíbe caçar nesta área.
Закон забороняє полювати на цій території.
O tribunal cassou o mandato.
Суд позбавив мандата.
Поширена пастка
У бразильській португальській це омофони. Caça має седиль, cassação — подвійну s.
Попрактикуй у контексті
Вибери одне речення зі свого життя й напиши його двічі: спочатку з caçar, потім із cassar. Якщо обидва варіанти здаються можливими, назви зміну значення.
Вивчай бразильську португальську крок за кроком
Створи обліковий запис, щоб продовжити цю тему у Falando.
Безкоштовний обліковий запис. Уроки A1 включено.