Коротка відповідь
Esperto означає кмітливий або пильний; experto — фахівець або експерт.
Надійна перевірка — визначити роль слова перед перекладом з української.
Вивчай бразильську португальську крок за кроком
Створи обліковий запис, щоб продовжити цю тему у Falando.
Безкоштовний обліковий запис. Уроки A1 включено.
Яка роль кожного слова
esperto
кмітливий, пильний або меткий
Уживай esperto для розумова спритність, уважність або практична хитрість.
experto
експерт
Уживай experto для фахівець із глибокими технічними знаннями або вміннями.
Як вибрати
- esperto: Вибирай esperto, якщо речення вказує на розумова спритність, уважність або практична хитрість.
- experto: Вибирай experto, якщо речення вказує на фахівець із глибокими технічними знаннями або вміннями.
Приклади
A aluna é esperta e aprende rápido.
Учениця кмітлива й швидко навчається.
O tribunal ouviu um experto em segurança digital.
Суд заслухав експерта з цифрової безпеки.
Поширена пастка
У Бразилії especialista й perito часто природніші за рідше experto, але experto ніколи не означає просто «кмітливий».
Попрактикуй у контексті
Вибери одне речення зі свого життя й напиши його двічі: спочатку з esperto, потім із experto. Якщо обидва варіанти здаються можливими, назви зміну значення.
Вивчай бразильську португальську крок за кроком
Створи обліковий запис, щоб продовжити цю тему у Falando.
Безкоштовний обліковий запис. Уроки A1 включено.