Коротка відповідь
Intercessão означає заступництво за когось; interseção — місце перетину речей.
Надійна перевірка — визначити роль слова перед перекладом з української.
Вивчай бразильську португальську крок за кроком
Створи обліковий запис, щоб продовжити цю тему у Falando.
Безкоштовний обліковий запис. Уроки A1 включено.
Яка роль кожного слова
intercessão
заступництво, посередництво
Уживай intercessão для втручання на чиюсь користь, особливо через прохання або молитву.
interseção
перетин, перехрестя
Уживай interseção для точка або множина, де перетинаються лінії, дороги, ділянки або ідеї.
Як вибрати
- intercessão: Вибирай intercessão, якщо речення вказує на втручання на чиюсь користь, особливо через прохання або молитву.
- interseção: Вибирай interseção, якщо речення вказує на точка або множина, де перетинаються лінії, дороги, ділянки або ідеї.
Приклади
O acordo saiu graças à intercessão da mediadora.
Угоду уклали завдяки посередництву медіаторки.
O acidente ocorreu na interseção das avenidas.
Аварія сталася на перехресті проспектів.
Поширена пастка
Пов’язуй intercessão з ceder або interceder, а interseção — із seção або геометричними множинами.
Попрактикуй у контексті
Вибери одне речення зі свого життя й напиши його двічі: спочатку з intercessão, потім із interseção. Якщо обидва варіанти здаються можливими, назви зміну значення.
Вивчай бразильську португальську крок за кроком
Створи обліковий запис, щоб продовжити цю тему у Falando.
Безкоштовний обліковий запис. Уроки A1 включено.