Коротка відповідь
Pequeno означає «маленький». Baixo — «низький» або «невисокий».
Надійна перевірка — визначити роль слова перед перекладом з української.
Вивчай бразильську португальську крок за кроком
Створи обліковий запис, щоб продовжити цю тему у Falando.
Безкоштовний обліковий запис. Уроки A1 включено.
Яка роль кожного слова
pequeno
маленький
Уживай pequeno для невеликий розмір, вік, кількість або масштаб.
baixo
невисокий, низький
Уживай baixo для мала висота, тиха гучність, низький рівень або невисока людина.
Як вибрати
- pequeno: Вибирай pequeno, якщо речення вказує на невеликий розмір, вік, кількість або масштаб.
- baixo: Вибирай baixo, якщо речення вказує на мала висота, тиха гучність, низький рівень або невисока людина.
Приклади
Moro em um apartamento pequeno.
Я живу в маленькій квартирі.
O som esta baixo.
Звук тихий.
Поширена пастка
Для людей baixo означає зріст. Pequeno може натякати на дитину або загалом невеликий розмір.
Попрактикуй у контексті
Вибери одне речення зі свого життя й напиши його двічі: спочатку з pequeno, потім із baixo. Якщо обидва варіанти здаються можливими, назви зміну значення.
Вивчай бразильську португальську крок за кроком
Створи обліковий запис, щоб продовжити цю тему у Falando.
Безкоштовний обліковий запис. Уроки A1 включено.