Коротка відповідь
Prever — повсякденне дієслово прогнозування чи передбачення. Predizer — формальніше й зосереджене на передбаченні.
Надійна перевірка — визначити роль слова перед перекладом з української.
Вивчай бразильську португальську крок за кроком
Створи обліковий запис, щоб продовжити цю тему у Falando.
Безкоштовний обліковий запис. Уроки A1 включено.
Яка роль кожного слова
prever
передбачати, прогнозувати
Уживай prever для прогнозування, планування або передбачення на основі доказів.
predizer
передрікати, прогнозувати
Уживай predizer для твердження про те, що станеться, часто з формальним або пророчим тоном.
Як вибрати
- prever: Вибирай prever, якщо речення вказує на прогнозування, планування або передбачення на основі доказів.
- predizer: Вибирай predizer, якщо речення вказує на твердження про те, що станеться, часто з формальним або пророчим тоном.
Приклади
A meteorologia preve chuva.
Прогноз погоди передбачає дощ.
O modelo prediz uma queda.
Модель прогнозує падіння.
Поширена пастка
Для розкладів, прогнозів і планування prever зазвичай кращий вибір.
Попрактикуй у контексті
Вибери одне речення зі свого життя й напиши його двічі: спочатку з prever, потім із predizer. Якщо обидва варіанти здаються можливими, назви зміну значення.
Вивчай бразильську португальську крок за кроком
Створи обліковий запис, щоб продовжити цю тему у Falando.
Безкоштовний обліковий запис. Уроки A1 включено.