Коротка відповідь
Quem запитує про людей, que — про вид чи річ, а qual вибирає або визначає.
Надійна перевірка — визначити роль слова перед перекладом з української.
Вивчай бразильську португальську крок за кроком
Створи обліковий запис, щоб продовжити цю тему у Falando.
Безкоштовний обліковий запис. Уроки A1 включено.
Яка роль кожного слова
quem
хто
Уживай quem для запитання про людину.
que
що, який
Уживай que для запитання про вид, назву, визначення або відкриту відповідь.
qual
котрий, який
Уживай qual для вибір або визначення з набору можливих відповідей.
Як вибрати
- quem: Вибирай quem, якщо речення вказує на запитання про людину.
- que: Вибирай que, якщо речення вказує на запитання про вид, назву, визначення або відкриту відповідь.
- qual: Вибирай qual, якщо речення вказує на вибір або визначення з набору можливих відповідей.
Приклади
Quem é ela?
Хто вона?
Que dia é hoje?
Який сьогодні день?
Qual é o seu nome?
Як тебе звати?
Поширена пастка
Українське «що» може відповідати que або qual. Вибирай за формою відповіді, а не лише за українським питальним словом.
Попрактикуй у контексті
Вибери одне речення зі свого життя й напиши його двічі: спочатку з quem, потім із que. Якщо обидва варіанти здаються можливими, назви зміну значення.
Вивчай бразильську португальську крок за кроком
Створи обліковий запис, щоб продовжити цю тему у Falando.
Безкоштовний обліковий запис. Уроки A1 включено.