Коротка відповідь
Visitar може бути одним візитом. Frequentar означає регулярне відвідування.
Надійна перевірка — визначити роль слова перед перекладом з української.
Вивчай бразильську португальську крок за кроком
Створи обліковий запис, щоб продовжити цю тему у Falando.
Безкоштовний обліковий запис. Уроки A1 включено.
Яка роль кожного слова
visitar
відвідувати, провідувати
Уживай visitar для відвідування людини, місця, об’єкта або установи.
frequentar
регулярно відвідувати
Уживай frequentar для регулярні походи до місця, наприклад школи, спортзалу, церкви чи кав’ярні.
Як вибрати
- visitar: Вибирай visitar, якщо речення вказує на відвідування людини, місця, об’єкта або установи.
- frequentar: Вибирай frequentar, якщо речення вказує на регулярні походи до місця, наприклад школи, спортзалу, церкви чи кав’ярні.
Приклади
Visitei meus avos no domingo.
У неділю я провідав дідуся й бабусю.
Ela frequenta essa academia.
Вона регулярно ходить до цього спортзалу.
Поширена пастка
Якщо ходиш кудись щотижня, frequentar точніше за visitar.
Попрактикуй у контексті
Вибери одне речення зі свого життя й напиши його двічі: спочатку з visitar, потім із frequentar. Якщо обидва варіанти здаються можливими, назви зміну значення.
Вивчай бразильську португальську крок за кроком
Створи обліковий запис, щоб продовжити цю тему у Falando.
Безкоштовний обліковий запис. Уроки A1 включено.