життя триває, світ клином не зійшовся
Depois que acabei meu casamento, começaram a aparecer pretendentes. A fila anda!
Після розлучення почали з’являтися залицяльники. Життя триває!
A fila anda («черга рухається») використовує повсякденний образ черги в банку чи крамниці: ті, хто попереду, йдуть, а решта ступають уперед. Щодо життя це означає, що час не зупиняється й люди рухаються далі; найчастіше так кажуть після розриву стосунків, даючи зрозуміти, що хтось перестав чекати й знайшов інші можливості.
Створи обліковий запис, щоб продовжити цю тему у Falando.
Безкоштовний обліковий запис. Уроки A1 включено. Матеріали A2–C2 потребують підписки.
