розгублений, як очманілий
A mulher parecia uma barata tonta depois que o ladrão a ameaçou.
Жінка метушилася як очманіла після того, як злодій їй погрожував.
Barata tonta («очманілий тарган») описує людину, яка розгублено й панічно метушиться без чіткого напрямку. Образ походить зі звичного видовища: тарган, наляканий раптовим світлом чи загрозою, хаотично тікає, ніби втратив орієнтацію.
Створи обліковий запис, щоб продовжити цю тему у Falando.
Безкоштовний обліковий запис. Уроки A1 включено. Матеріали A2–C2 потребують підписки.
