відчувати недобре, мати підозру
Estou com a pulga atrás da orelha, acho que meu sócio está me enganando.
Я відчуваю недобре, думаю, мій бізнес-партнер мене обманює.
Образ походить із неприємного досвіду: блоха, яка засіла за вухом, спричиняє постійний свербіж і неспокій, тримаючи людину напоготові. Тож estar com a pulga atrás da orelha означає бути підозріливим і неспокійним, відчувати, що щось не так.
Створи обліковий запис, щоб продовжити цю тему у Falando.
Безкоштовний обліковий запис. Уроки A1 включено. Матеріали A2–C2 потребують підписки.
