відразу вподобати когось, відчути симпатію
Não fui com a cara dele desde o primeiro dia de trabalho.
Він не сподобався мені з першого робочого дня.
Вислів сприймає обличчя як першу візитівку: cara — це те, що ми бачимо до будь-яких слів, і воно формує перше враження про людину. Тож ir com a cara de alguém означає відразу вподобати когось, відчути симпатію з першого погляду; заперечна форма, não ir com a cara, означає не любити когось, не зовсім розуміючи чому.
Створи обліковий запис, щоб продовжити цю тему у Falando.
Безкоштовний обліковий запис. Уроки A1 включено. Матеріали A2–C2 потребують підписки.
