осоромитися, опинитися в незручному становищі
Tive que pagar sapo na frente de todo mundo na reunião.
Мені довелося пережити сором перед усіма на зустрічі.
Pagar sapo буквально означає «заплатити жабі» і, як відоміше engolir sapo («проковтнути жабу»), спирається на образ жаби як чогось огидного, що доводиться терпіти, — тут це дискомфорт від сорому або незручного становища.
Створи обліковий запис, щоб продовжити цю тему у Falando.
Безкоштовний обліковий запис. Уроки A1 включено. Матеріали A2–C2 потребують підписки.
