draufgehen, erledigt sein
O vilão foi de arrasta pra cima no último episódio.
Der Bösewicht ist in der letzten Folge draufgegangen.
Das Dicionário inFormal belegt arrasta pra cima 2021 für die Wischgeste nach oben bei Instagram. Ein Eintrag von 2022 nennt es einen Euphemismus für Sterben in sozialen Netzwerken, in denen das Wort morrer zur Sperrung eines Kontos führen konnte; spätere Einträge erweitern es auf Dinge, die kaputtgehen oder enden.
Erstelle dein Konto, um dieses Thema in Falando weiterzulernen.
Kostenloses Konto. A1-Lektionen inklusive. Für A2–C2-Inhalte ist ein Abo erforderlich.