Unsinn reden, sich etwas einbilden
Você tá viajando na maionese, ninguém falou isso.
Du bildest dir was ein, das hat keiner gesagt.
Das Dicionário inFormal belegt viajar na maionese seit 2006 für Unsinn und seit 2007 für das Einbilden von etwas, das nicht der Wirklichkeit entspricht. Aulete verzeichnet für maionese den übertragenen Sinn eines Durcheinanders, doch keine der Quellen erklärt, wie die Redewendung entstand.
Erstelle dein Konto, um dieses Thema in Falando weiterzulernen.
Kostenloses Konto. A1-Lektionen inklusive. Für A2–C2-Inhalte ist ein Abo erforderlich.
