Zum Inhalt springen

Anmelden Kostenloses Konto erstellen

Meistere brasilianisches Portugiesisch mit interaktiven Lektionen, Grammatikübungen und kulturellen Einblicken.

Lernen

Grammatik-Leitfaden
Karte des brasilianischen Portugiesisch
Lernmaterialien
Wortvergleiche
Verbkonjugationen
Redewendungen
Wortschatz

Support

Forum
Support-Center
Celpe-Bras-Übung
iPhone-App
Android-App
Hilfecenter
Abo verschenken
Preise
Kontakt
FAQ
API
Chrome-Erweiterung

Unternehmen

Über uns
Blog
Datenschutz
Allgemeine Geschäftsbedingungen
Rückerstattungsrichtlinie
Kontolöschung

© 2026 Falando. Alle Rechte vorbehalten. Mit ❤ für Portugiesisch-Lernende weltweit erstellt.

tirar do sério — Bedeutung und Beispiel | Redewendung im… | Falando

tirar do sério

← Zurück zu allen Redewendungen

tirar do sério

Portugiesisch

Bedeutung

auf die Palme bringen, die Beherrschung verlieren lassen

Beispiel

Esse barulho consegue me tirar do sério.

Dieses Geräusch kann mich auf die Palme bringen.

Herkunft

Aulete belegt tirar do sério für das Hervorrufen von Ärger.

Erstsprecher und Datum bleiben unbestimmt.

Erstelle ein kostenloses Konto, um die vollständige Herkunft zu lesen

Quelle: Aulete — conseguir.

Lerne dieses Thema in Falando weiter

Erstelle dein Konto, um dieses Thema in Falando weiterzulernen.

Weiterlesen Anmelden

Kostenloses Konto. A1-Lektionen inklusive. Für A2–C2-Inhalte ist ein Abo erforderlich.

Mehr Redewendungen

confiar no próprio tacoan sich selbst glauben, auf die eigenen Fähigkeiten vertrauen meter o pé no mundãoin die weite Welt aufbrechen, sich auf den Weg machen não dar moral para alguémjemanden ignorieren, jemanden keines Blickes würdigen, jemanden nicht ernst nehmen perder a linhadie Beherrschung verlieren, die Kontrolle über sich verlieren acertar na moscains Schwarze treffen, richtig raten amigo da onçaein falscher Freund / Heuchler andar na linhasich tadellos benehmen, auf dem rechten Weg bleiben armar um barracoeine öffentliche Szene machen, Krach schlagen rodar a baianaausrasten, eine Szene machen arrumar sarna pra se coçarsich Ärger einhandeln, sich Probleme ans Bein binden