nordöstra Brasilien, norra Brasilien, Pernambuco
/a.buˈza.dʊ/a-bo-ZA-doadjective
kaxig, fräck, djärv
Underhålls av Falandos redaktion2 citerade källorSå hänvisar du till den här sidan
Sägs om någon framfusig, fräck eller påträngande som går över gränsen; i norr och nordöst är det vardagsordet för en djärv, provocerande person. Lätt kritiskt, ofta halvt på skämt, och om beteende snarare än utseende.
Regionala mönster, inga skarpa gränser. Ett ord kan användas utanför det markerade området, och flera ord kan förekomma i samma region. Falando lyfter fram de starkaste och mest användbara mönstren i sina källor.
Esse cara é abusado, chegou sem ser convidado.
Den där killen är så kaxig, han dök upp utan att vara bjuden.
Não seja abusado, pede licença!
Var inte fräck, be om lov!
Que abusado, comendo sem pagar!
Så fräckt att äta utan att betala!
Hör det, använd det i en mening och få rättelser. Falandos Verkliga samtal och Idiomträning är gjorda för sådana här ord. Gratis i 7 dagar.
