Bahia, Minas Gerais, nordöstra Brasilien
/ˈma.sɐ/MA-saadjective
häftig, grym
Underhålls av Falandos redaktion3 citerade källorSå hänvisar du till den här sidan
Det nordöstliga allmänna ”coolt/toppen”, som används om idéer, filmer, människor och utekvällar. Det är oböjligt — ”muito massa”, aldrig ”masso” — och har spridits långt utanför nordöst, men låter fortfarande nordestino.
Regionala mönster, inga skarpa gränser. Ett ord kan användas utanför det markerade området, och flera ord kan förekomma i samma region. Falando lyfter fram de starkaste och mest användbara mönstren i sina källor.
Sua ideia para o projeto foi muito massa.
Din idé till projektet var riktigt häftig.
Que massa que você vai se mudar para o Japão, só não esquece de mandar sushi vegano pra gente!
Vad grymt att du ska flytta till Japan, glöm bara inte att skicka vegansk sushi till oss!
Conhecer o Pelourinho em Salvador seria uma experiência massa demais.
Att få lära känna Pelourinho i Salvador skulle vara en hur grym upplevelse som helst.
Hör det, använd det i en mening och få rättelser. Falandos Verkliga samtal och Idiomträning är gjorda för sådana här ord. Gratis i 7 dagar.
