hålla sig i skinnet, uppföra sig ordentligt
Depois que meu marido me perdoou a traição, preciso andar na linha.
Efter att min man förlät mig för otroheten måste jag hålla mig i skinnet.
Bilden av att hålla sig i en rak linje antyder att följa regler. Ordböcker registrerar andar na linha som att uppföra sig ordentligt eller som förväntat; bilden ensam fastställer inte ett militärt ursprung.
Källa: Michaelis.
Skapa ditt konto för att fortsätta med det här ämnet i Falando.
Gratiskonto. A1-lektioner ingår.
