beväpnad till tänderna, helt förberedd
Estou armado até os dentes de argumentos a favor do projeto.
Jag är beväpnad till tänderna med argument för projektet.
Folkliga förklaringar föreställer pirater som håller dolkar mellan tänderna när de bordar fartyg, eller soldater som bär så många vapen att bara munnen har plats kvar. Bilderna illustrerar uttrycket men fastställer inte dess ursprung.
Källa: Etymonline — teeth.
Skapa ditt konto för att fortsätta med det här ämnet i Falando.
Gratiskonto. A1-lektioner ingår. Innehåll på A2–C2 kräver abonnemang.
