lös det själv, klara dig på egen hand
Não tenho como te ajudar agora, dê seus pulos!
Jag kan inte hjälpa dig just nu, lös det själv!
Bilden är genomskinlig: pular betyder "hoppa" eller "skutta", och dar seus pulos målar upp någon som smidigt hoppar mellan hinder i stället för att vänta på hjälp. Det är samma påhittiga, improviserande anda som bakom uttryck som se virar.
Skapa ditt konto för att fortsätta med det här ämnet i Falando.
Gratiskonto. A1-lektioner ingår. Innehåll på A2–C2 kräver abonnemang.