att lura någon, att dra någon vid näsan
Você pagou demais. Ele passou a perna em você.
Du betalade för mycket. Han lurade dig.
Att passar a perna någon betyder att lura personen eller få en fördel över hen med listiga, ofta oärliga medel. Bilden är fysisk: i brottning och lekar innebär en ”benfällning” att haka i motståndarens ben för att få hen ur balans och fälla hen.
Källa: Dicionário Priberam.
Skapa ditt konto för att fortsätta med det här ämnet i Falando.
Gratiskonto. A1-lektioner ingår. Innehåll på A2–C2 kräver abonnemang.
