att göra ett misstag, att svika någon
Esqueci nosso aniversário de casamento, sei que pisei na bola.
Jag glömde vår bröllopsdag, jag vet att jag klantade till det.
Uttrycket pisar na bola (bokstavligen ”att trampa på bollen”) kommer från fotbollsspråket. En spelare som oförsiktigt trampar på bollen tappar kontrollen över spelet, snubblar eller lämnar över bollinnehavet och gör just den sorts klumpiga misstag som sviker laget.
Skapa ditt konto för att fortsätta med det här ämnet i Falando.
Gratiskonto. A1-lektioner ingår. Innehåll på A2–C2 kräver abonnemang.
