kunna tänka snabbt, vara smidig
Para ser professor, é preciso ter muito jogo de cintura.
För att vara lärare måste man verkligen kunna tänka snabbt.
Bilden bakom ter jogo de cintura kommer från idrott och kamp: höfternas och midjans mjuka, smidiga rörelser som låter en boxare eller fotbollsspelare undvika ett slag eller en tackling. Från denna kroppsliga rörlighet kom uttrycket att betyda att skickligt hantera knepiga situationer och anpassa sig i stunden.
Skapa ditt konto för att fortsätta med det här ämnet i Falando.
Gratiskonto. A1-lektioner ingår. Innehåll på A2–C2 kräver abonnemang.
