prata strunt, låta fantasin skena
Você tá viajando na maionese, ninguém falou isso.
Du inbillar dig saker, ingen sa det.
Dicionário inFormal anger viajar na maionese från 2006 för struntprat och från 2007 för att föreställa sig något som inte stämmer med verkligheten. Aulete ger maionese den bildliga betydelsen en röra av saker, men ingen av källorna förklarar hur idiomet uppstod.
Skapa ditt konto för att fortsätta med det här ämnet i Falando.
Gratiskonto. A1-lektioner ingår. Innehåll på A2–C2 kräver abonnemang.
