als gegoten zitten, perfect passen
Aquele vestido caiu como uma luva nela, parecia feito sob medida.
Die jurk zat haar als gegoten, het leek maatwerk.
Het beeld spreekt voor zich: een goed gemaakte handschoen volgt elke vinger en sluit precies om de hand, zonder ruimte of overtollig materiaal. Zeggen dat iets "als een handschoen valt" (cair como uma luva) betekent dat het zo perfect past.
Maak je account aan om in Falando verder te gaan met dit onderwerp.
Gratis account. A1-lessen inbegrepen. Voor A2–C2-content is een abonnement nodig.
