zijn mond houden, zwijgen
É melhor você ficar de bico calado sobre o que viu ontem à noite.
Je kunt beter je mond houden over wat je gisteravond hebt gezien.
Het beeld is duidelijk: bico betekent letterlijk "snavel" en wordt in de omgangstaal voor de mond gebruikt. Ficar de bico calado is dus je snavel dichthouden — zwijgen en niets laten ontglippen.
Maak je account aan om in Falando verder te gaan met dit onderwerp.
Gratis account. A1-lessen inbegrepen. Voor A2–C2-content is een abonnement nodig.
