te vroeg van start gaan, op de zaken vooruitlopen
Ele queimou a largada e contou a surpresa antes da hora.
Hij liep op de zaken vooruit en verklapte de verrassing te vroeg.
De uitdrukking komt uit de wedstrijdsport. Bij de start van atletiekwedstrijden geeft het startschot het vertreksein. Een hardloper die vóór het schot wegschiet — of in de autosport vertrekt voordat de lichten dat toestaan — maakt een queima de largada, een valse start.
Bron: Tecla SAP.
Maak je account aan om in Falando verder te gaan met dit onderwerp.
Gratis account. A1-lessen inbegrepen. Voor A2–C2-content is een abonnement nodig.
