oxítona = 尾音节重读:café,amor,falar
paroxítona = 倒数第二音节重读:casa,mesa,falam
proparoxítona = 倒数第三音节重读:médico,árvore
葡语里大多数词都是 倒数第二音节重读
所有倒数第三音节重读词都要写重音
重音位置可能改变词义:sábia / sabia
注册以保存进度、练习习题并解锁所有语法内容。
葡语单词最常见的是 倒数第二音节重读。
倒数第三音节重读词全部都要写重音。
是否需要写重音,往往取决于“它本来应该按默认模式读,还是偏离了默认模式”。
学新词时,不要只记字母顺序,也要一起记重音位置。
如果一个词看起来“比较长、比较书面”,很可能是倒数第三音节重读。
会判断重音类型之后,你第一次见到很多新词,也能大致猜出应该怎么读。
“Vou ao café.” [ka-FÉ](我要去咖啡馆。)
“Você está aqui?” [vo-CÊ, a-QUI](你在这里吗?)
“Moro no Brasil.” [bra-ZIL](我住在巴西。)
“Também quero.” [tam-BÉM](我也想要。)
“A casa é grande.” [CA-sa, GRAN-de](房子很大。)
“Gente jovem.” [GEN-te, JO-vem](年轻人。)
“Eles falam português.” [FA-lam](他们说葡语。)
“É muito forte.” [FOR-te](这个很强 / 很浓。)
原词的重音轮廓通常还会保留:
café -> cafezinho [ca-fe-ZI-nho]
casa -> casinha [ca-SI-nha]
guarda-chuva
segunda-feira
Internet
marketing