词首 R / RR = 强 R,常像 h
元音之间单个 R = 轻拍音 /ɾ/
音节末 R = 多变,也可能弱化甚至脱落
辅音后 R = 轻拍音
巴西不同地区的 R 差异非常大
注册以保存进度、练习习题并解锁所有语法内容。
词首 R 和 RR 通常是强 R。
两个元音之间的单个 R 通常是轻拍音 /ɾ/。
音节末 R 变化最大,往往受地区和语速影响。
辅音后 R 通常也是轻拍音。
“Meu nome é Roberto.”(我叫 Roberto。)
“Sou do Rio.”(我来自里约。)
“Prazer!”(很高兴认识你!)
“Moro no Brasil.”(我住在巴西。)
rua(街)
carro(车)
para(为了 / 去)
porta(门)
três(三)
falar -> [fala] 在口语里非常常见
comer -> [kome]
amor -> [amo] 在一些口语环境里也可能听到
这是学习者最常见的问题之一
尤其不能把 caro 和 carro 读成一样
巴西很多标准城市口音并不把强 R 读成西语 rr 那样的大颤音
但某些地区确实可能听到更卷舌、更颤的版本