形容词照抄名词：a rua limpa（干净的街道）→ as ruas limpas（干净的街道〈复数〉）
-o 结尾的形容词有完整的四个形式：limpo, limpa, limpos, limpas
-e、-l、-z、-m 结尾的形容词男女同形，只随数变化
复数词尾就是你在名词那里学过的：fácil → fáceis、jovem → jovens
bom 是最别扭的一个：bom, boa, bons, boas — 没有 boms 这个形式
在 ser 和 estar 之后，形容词与主语一致：A conta está errada.（账单算错了。）
两个名词性别不同？用阳性复数：A praia e o parque são bonitos.（海滩和公园都很美。）
借用事物名称的颜色词永远不变：sapatos laranja（橙色的鞋）
冠词 + 名词 + 形容词，三者性、数一致 · ser/estar + 形容词与主语一致
一致是把葡萄牙语词组缝在一起的那条线。当所有词都带着同样的性和数，对方听到的是一个完整的意思；一旦不一致，词就一个个散着到达，需要听者自己重新拼装。它也是这门语言里最快的破绽：✗ um cerveja gelado 三个词就露馅，而 ✓ uma cerveja gelada（一杯冰啤酒）不会。对你来说，这里是全新的习惯：汉语的形容词从不变形，“大”就是“大”，不分男女，也不分一个还是很多个。葡萄牙语要求的正好相反——名词是什么样子，形容词就得跟着改成什么样子。
葡萄牙语的形容词是模仿者：名词带着什么性、什么数，形容词就原样拿过来重复一遍。阳性形式以 -o 结尾的形容词，四个形式一个不少：
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 阳性 | barato | baratos |
| 阴性 | barata | baratas |
o hotel barato（便宜的旅馆）· a pousada barata（便宜的民宿）
os hotéis baratos（便宜的旅馆〈复数〉）· as pousadas baratas（便宜的民宿〈复数〉）
「Minha irmã é muito simpática.」（我姐姐人很好。）
「Meus primos são engraçados.」（我的表兄弟们很搞笑。）
「As crianças estão cansadas.」（孩子们累了。）
「Ele é alto e ela é baixa.」（他个子高，她个子矮。）
「Comprei duas camisetas brancas.」（我买了两件白色的T恤。）
「Esses sapatos são caros demais.」（那双鞋太贵了。）
「Essa mala é grande e essa aqui é pequena.」（那个行李箱大，这个小。）
「Os produtos brasileiros são bons.」（巴西产品很好。）
problema、dia、mapa 都以 -a 结尾，却都是阳性，所以形容词也要用阳性：
um problema sério（一个严重的问题）— 绝不是 séria
um dia longo（漫长的一天）
放在名词前面时，它们像普通形容词一样变化：muitas pessoas（很多人）、poucos lugares（很少的位子）。用来撑另一个形容词时，它们是副词，而副词从不一致：
Elas são muito simpáticas.（她们人都很好。）— 绝不说 muitas simpáticas
A prova foi muito difícil.（考试非常难。）
表示“一半”时，meio 是形容词，要一致：meia hora（半小时）、meio quilo（半公斤）。表示“有点”时它是副词，即使后面跟阴性形容词也纹丝不动——汉语这里用的是两个不同的词，葡萄牙语只用一个：
在日常口语里，巴西人常常只把复数标记一次。 说 As menina bonita 而不是 as meninas bonitas，并不是马虎，而是社会语言学家从上世纪七十年代起一直在测量的“可变规则”：莱姆勒和纳罗认为，单复数的读音差别越明显，-s 越容易保留；谢雷则发现说话人还会照抄前一个词的做法。语法书、考试和一切书面语依然每个词都标——这一课教的正是后者。来源：SciELO — Revista DELTA。
只有粉色从正字法改革那里拿到了特赦。 以 cor de… 构成的颜色说法都丢了连字符，今天写作 cor de laranja；但 cor-de-rosa 把自己那两个连字符全留下了，因为巴西文学院把它算进“已被使用固定下来”（consagradas pelo uso）的复合词里。为什么偏偏是粉色，从那时起就一直有人争。来源：Dicio。
