Falando 巴西葡萄牙语地图集

Espírito Santo的地区词汇

已为Espírito Santo收录 4 个地区词和表达，其中包括与Espírito Santo使用者相关的形式。

最后更新：2026年8月21日由 Falando 编辑团队维护引用来源：4如何引用本页

地理位置说明。 高亮的州或地区用于定位本页；其轮廓并不代表语言边界。

快速比较

/ʃaˈpɔ.kɐ/

非常大的，巨大的

A abóbora da feira estava chapoca.市场上的南瓜很大。

非正式

Falando 把这份清单变成每日练习：闪卡、例句和巴西葡萄牙语对话。免费试用 7 天，无需信用卡。

/ˈsɛ.tɾɐ/

弹弓

A pesquisa registrou setra como nome de estilingue.调查记录了用 setra 指弹弓的说法。

中性

/ta.ɾuˈi.ɾɐ/

家壁虎，小蜥蜴

Uma taruíra apareceu na parede.墙上出现了一只壁虎。

非正式

/poˈkaʁ/

爆裂，炸开

O balão pocou na mão do menino.气球在小孩手里炸了。

非正式

1.SEDU-ES — Variação linguística capixaba: pocar, chapoca e taruíra. Secretaria da Educação do Espírito Santo. State teaching material: regional vocabulary. 支持: 关联最强的地区, 含义. 第 2 级
2.Márcia Emília Eloi. UFES — Pocar como marcador lexical capixaba. Universidade Federal do Espírito Santo. Analysis of Capixaba lexical identity. 支持: 关联最强的地区. 第 1 级
3.Leandro Almeida dos Santos; Graziele Ferreira da Silva Santos; Beatriz Aparecida Alencar. ALiB — O estilingue visto de Norte a Sul. Estudos Linguísticos e Literários (2020). Table 2, p. 247; p. 263. 支持: 含义, 关联最强的地区. 第 1 级
4.UFES — Variação lexical para lagartixa no Espírito Santo. Universidade Federal do Espírito Santo. Response table: 2 of 53 informants. 支持: 关联最强的地区. 第 1 级