São Paulo的地区词汇

兄弟，哥们

Mano, me passa o sal, por favor.兄弟，把盐递给我一下，谢谢。

老兄，嘿

Meo, você viu aquele gol?老兄，你看到那个进球了吗？

太酷了，太棒了

Esse seu boné é que daora, onde você comprou?你那顶帽子太酷了，在哪里买的？

街头精明的人

Aquele mandrake conhece todo mundo na área.那个精明的家伙认识这一带所有人。

伊比廷加附近小面包的本地名称

A padaria separou duas bengalinhas ainda quentes para o café da manhã.面包店为早餐留了两个还热乎的小面包。

奔波活，要办的事

Tenho vários corres pra fazer hoje.我今天有一堆事要跑。

车头灯、前灯

O farol esquerdo do carro queimou.汽车左前灯坏了。

嘲笑，调侃；谎话，胡扯

Ele veio de perreco pra cima de mim na frente de todo mundo.他当着所有人的面调侃我。