picote
/pi.ˈkɔ.t͡ʃi/珍珠鸡，小切口
No Norte, picote pode ser o nome da galinha-d'angola.在巴西北部，picote 可以是珍珠鸡的叫法。
非正式
- 北部· 强关联
来源: ALiB — Projeto Atlas Linguístico do Brasil: antecedentes e estágio atual (2012) · 关联最强的地区
| 词语 | 含义 | 关联最强的地区 | 语域 |
|---|---|---|---|
| galinha-d’angola | 珍珠鸡 | 全巴西都能听懂。 | 中性 |
| picote | 珍珠鸡，小切口 | 北部 — 强关联 | 非正式 |
| guiné | 珍珠鸡 | 东北部 — 强关联 | 非正式 |
这是地区规律，不是硬性边界。 词语也可能用于高亮区域之外，同一地区也可能并存多种叫法。Falando 根据资料突出最可靠、最实用的规律。
珍珠鸡
A galinha-d'angola tem penas pintadas.珍珠鸡有带斑点的羽毛。
全巴西都能听懂。
珍珠鸡，小切口
No Norte, picote pode ser o nome da galinha-d'angola.在巴西北部，picote 可以是珍珠鸡的叫法。
珍珠鸡
No Nordeste, muita gente chama a galinha-d'angola de guiné.在巴西东北部，很多人把珍珠鸡叫作 guiné。
Falando 教你当地人真正使用的词——免费试用 7 天，无需信用卡。 开始 7 天免费试用 →