Falando 巴西葡萄牙语地图集

巴西人怎么称呼糖果？

糖果: bala (nationwide); bombom (北部); confeito (东北部); queimado (Bahia).

bala, bombom, confeito or queimado — bala (nationwide); bombom (北部); confeito (东北部); queimado (Bahia).

最后更新：2026年8月20日由 Falando 编辑团队维护引用来源：1如何引用本页

这是地区规律，不是硬性边界。 词语也可能用于高亮区域之外，同一地区也可能并存多种叫法。Falando 根据资料突出最可靠、最实用的规律。

快速比较

快速比较: 糖果
词语	含义	关联最强的地区	语域
bala	糖果	全巴西都能听懂。	中性
bombom	巴西北部一些地区的独立包装硬糖	北部 — 强关联	中性
confeito	巴西东北部一些地区的独立包装硬糖	东北部 — 这里更常见	中性
queimado	巴伊亚部分地区的独立包装硬糖	Bahia — 这里也使用	中性

/ˈba.lɐ/

糖果

A bala de coco da baiana é tradição em Salvador.巴伊亚大婶卖的椰子糖是萨尔瓦多的传统。

中性

全巴西都能听懂。

/bõˈbõ/

巴西北部一些地区的独立包装硬糖

No Norte, bombom também pode ser uma bala embrulhada.在巴西北部，bombom 也可以指独立包装的硬糖。

中性

/kõˈfej.tʊ/

巴西东北部一些地区的独立包装硬糖

Em Pernambuco, confeito pode significar bala.在伯南布哥州，confeito 可以指硬糖。

中性

/kejˈma.dʊ/

巴伊亚部分地区的独立包装硬糖

Na Bahia, a pesquisa registrou queimado como nome de bala.调查在巴伊亚州记录了用 queimado 称呼糖果。

中性

Falando 教你当地人真正使用的词——免费试用 7 天，无需信用卡。开始 7 天免费试用 →

1.Vanessa Yida. UEL — Normas lexicais no português brasileiro: alimentação e cozinha no ALiB. Universidade Estadual de Londrina (2019). QSL 185; general norm and national totals; QSL 185; Northern semantic norm; QSL 185; RN/PB/PE/AL/SE distribution; QSL 185; Salvador and interior Bahia points. 支持: 含义, 关联最强的地区. 第 1 级