Falando 巴西葡萄牙语地图集

巴西人怎么称呼红绿灯？

红绿灯: semáforo (nationwide); farol (São Paulo); sinaleira (东北部, Rio Grande do Sul, 南部).

semáforo, farol or sinaleira — semáforo (nationwide); farol (São Paulo); sinaleira (东北部, Rio Grande do Sul, 南部).

最后更新：2026年8月20日由 Falando 编辑团队维护引用来源：4如何引用本页

这是地区规律，不是硬性边界。 词语也可能用于高亮区域之外，同一地区也可能并存多种叫法。Falando 根据资料突出最可靠、最实用的规律。

快速比较

快速比较: 红绿灯
词语	含义	关联最强的地区	语域
semáforo	红绿灯	全巴西都能听懂。	中性
farol	车头灯, 灯塔, 红绿灯	São Paulo — 强关联	非正式
sinaleira	红绿灯	东北部 — 这里更常见; Rio Grande do Sul — 这里也使用; 南部 — 这里也使用	中性

/se.ˈma.fɔ.ɾʊ/

红绿灯

O semáforo ficou vermelho na hora errada.红绿灯在不该变红的时候变红了。

中性

全巴西都能听懂。

/fa.ˈɾɔw/

车头灯, 灯塔, 红绿灯

O carro parou porque o farol estava vermelho.汽车停了下来，因为红绿灯是红的。

非正式

来源: Priberam — farol · 含义, 关联最强的地区阅读详情 →

/si.na.ˈlej.ɾɐ/

红绿灯

Para na sinaleira.在红绿灯前停下。

中性

来源: Aulete — sinaleira · 含义; Priberam — sinaleira · 含义, 关联最强的地区

Falando 教你当地人真正使用的词——免费试用 7 天，无需信用卡。开始 7 天免费试用 →

1.Priberam — semáforo. Priberam Informática. 支持: 含义. 第 2 级
2.Priberam — farol. Priberam Informática. [Brasil: São Paulo]. 支持: 含义, 关联最强的地区. 第 2 级
3.Aulete — sinaleira. Bras.. 支持: 含义. 第 2 级
4.Priberam — sinaleira. [Brasil: Nordeste]. 支持: 含义, 关联最强的地区. 第 2 级