umbigo da bananeira
/ũ.ˈbi.gu dɐ ba.na.ˈnej.ɾɐ/香蕉花，香蕉蕾
Minha avó cortou o umbigo da bananeira para fazer o refogado.祖母切下香蕉花来做炒菜。
中性
全巴西都能听懂。
来源: ALiB — Que traçados faz o léxico do Nordeste? (2017) · 含义, 关联最强的地区阅读详情 →
Falando 巴西葡萄牙语地图集
umbigo da bananeira、mangará、pendão、buzo da bananeira或mangai — umbigo da bananeira (全巴西都能听懂); mangará (东北部, 北部); pendão (东北部); buzo da bananeira (东北部); mangai (东北部).
| 词语 | 含义 | 关联最强的地区 | 语域 |
|---|---|---|---|
| umbigo da bananeira | 香蕉花，香蕉蕾 | 全巴西都能听懂。 | 中性 |
| mangará | 香蕉花，香蕉蕾 | 东北部 — 这里更常见; 北部 — 这里更常见 | 中性 |
| pendão | 香蕉花，香蕉蕾 | 东北部 — 这里更常见 | 中性 |
| buzo da bananeira | 香蕉花，香蕉蕾 | 东北部 — 这里更常见 |
由 Falando 编辑团队维护引用来源：1如何引用本页
这是地区规律，不是硬性边界。 词语也可能用于高亮区域之外，同一地区也可能并存多种叫法。Falando 根据资料突出最可靠、最实用的规律。
| 中性 |
| mangai | 香蕉花，香蕉蕾 | 东北部 — 这里更常见 | 中性 |
|---|
香蕉花，香蕉蕾
Minha avó cortou o umbigo da bananeira para fazer o refogado.祖母切下香蕉花来做炒菜。
全巴西都能听懂。
香蕉花，香蕉蕾
O mangará roxo apareceu quando o cacho começou a crescer.当果串开始生长时，紫色的香蕉花出现了。
香蕉花，香蕉蕾
O pendão da bananeira balançava abaixo do cacho.香蕉花在果串下方摇摆。
香蕉花，香蕉蕾
A cozinheira cortou o buzo da bananeira para preparar o ensopado.厨师切下香蕉花来炖菜。
香蕉花，香蕉蕾
Dona Lúcia picou o mangai antes de refogá-lo com temperos.露西亚女士把香蕉花切碎，再配上香料翻炒。
Falando 教你当地人真正使用的词——免费试用 7 天，无需信用卡。 开始 7 天免费试用 →