mosquito
/mosˈki.tʊ/मच्छर
O mosquito picou meu braço.मच्छर ने मेरी बाँह पर काटा।
तटस्थ
ब्राज़ील में हर जगह समझा जाता है।
स्रोत: Priberam — mosquito · अर्थऔर पढ़ें →
ब्राज़ीली पुर्तगाली का Falando एटलस
mosquito, muriçoca या carapanã — mosquito (पूरे देश में समझा जाता है); muriçoca (पूर्वोत्तर); carapanã (उत्तर).
Falando की संपादकीय टीम द्वारा देखरेख6 उद्धृत स्रोत
हर कोई mosquito जानता है, लेकिन ब्राज़ील के बहुत हिस्से में काटे जाने पर लोग यह शब्द नहीं चुनते।
Muriçoca पूर्वोत्तरी शब्द है, Caldas Aulete "(Bras., Nordeste)" कहता है, और carapanã पूरे उत्तर का शब्द, Priberam "[Brasil: Amazônia]" कहता है। दोनों अक्सर सामान्य मच्छरों के बजाय बड़े, धीमे, रात में उड़ने वाले प्रकार के लिए हैं, जो प्रभावी शिकायत के लिए जानना उपयोगी है।
Pernilongo, जो बहुत-से दक्षिण-पूर्व वाले कहते हैं, मानचित्र पर नहीं है: दोनों शब्दकोश बस "[Brasil]" कहते हैं, इसलिए किसी क्षेत्र से जोड़ता स्रोत हमारे पास नहीं। मिलने पर यहाँ आएगा।
| शब्द | अर्थ | सबसे अधिक किससे जुड़ा है | भाषाई स्तर |
|---|---|---|---|
| mosquito | मच्छर | ब्राज़ील में हर जगह समझा जाता है। | तटस्थ |
क्षेत्रीय रुझान, पक्की सीमाएँ नहीं। कोई शब्द उभारे क्षेत्र से बाहर भी इस्तेमाल हो सकता है और एक ही क्षेत्र में कई शब्द साथ मौजूद हो सकते हैं। Falando अपने स्रोतों के सबसे मज़बूत और उपयोगी रुझान दिखाता है।
| muriçoca | मच्छर | पूर्वोत्तर — मज़बूत संबंध | तटस्थ |
|---|
| carapanã | मच्छर | उत्तर — मज़बूत संबंध | तटस्थ |
|---|
मच्छर
O mosquito picou meu braço.मच्छर ने मेरी बाँह पर काटा।
ब्राज़ील में हर जगह समझा जाता है।
मच्छर
Em Salvador, o mosquito é chamado de muriçoca.Salvador में मच्छर को muriçoca कहते हैं।
मच्छर
Na Amazônia, o mosquito é chamado de carapanã.Amazon में मच्छर को carapanã कहते हैं।
Falando वह शब्द सिखाता है जो स्थानीय लोग सच में इस्तेमाल करते हैं। 7 दिन मुफ़्त, क्रेडिट कार्ड ज़रूरी नहीं। 7 दिन का मुफ़्त परीक्षण शुरू करें →