Falando Brezilya Portekizcesi Atlası
canjica, mugunzá / mungunzá, chá de burro veya mingau de milho — canjica (ülke genelinde anlaşılır); mugunzá / mungunzá (Kuzeydoğu, Kuzey); chá de burro (Kuzeydoğu, Kuzey); mingau de milho (Kuzey).
ALiB'nin 181. sorusundaki tatlı beyaz mısır taneleri, Hindistan cevizi ve tarçınla yapılır. Canjica, ülke genelinde anlaşılan addır ve Orta Güney'de baskındır. Mugunzá veya mungunzá, Kuzey ve Kuzeydoğu'daki ana normdur. Chá de burro, Ceará, Piauí ve Maranhão boyunca komşu alanlara uzanan bir koridor oluşturur. mingau de milho ise özellikle Amapá ve Pará'da belirgindir.
Tarifler evden eve değişir; aynı kelime başka yerde ilişkili bir hazırlama biçimini adlandırabilir. Bu harita tek bir ulusal tarif ilan etmek yerine, belirli bir araştırma tarifine verilen söz varlığı yanıtlarını karşılaştırır.
| Kelime | Anlam | En çok ilişkilendirildiği yer | Kullanım düzeyi |
|---|---|---|---|
| canjica | tatlı mısır pudingi, iri mısır taneli tatlı |
Falando editör ekibi tarafından güncellenir1 kaynak gösterildiBu sayfaya nasıl atıfta bulunulur?
Kesin sınırlar yerine bölgesel kullanımlar. Bir kelime vurgulanan alanın dışında da kullanılabilir ve aynı bölgede birden çok kelime bir arada bulunabilir. Falando, kaynaklarındaki en güçlü ve en yararlı bölgesel kullanımları vurgular.
| Brezilyanın her yerinde anlaşılır. |
| nötr |
| mugunzá / mungunzá | tatlı beyaz mısır pudingi | Kuzeydoğu — Güçlü biçimde ilişkili; Kuzey — Güçlü biçimde ilişkili | nötr |
|---|
| chá de burro | tatlı beyaz mısır pudingine verilen bölgesel ad | Kuzeydoğu — Burada daha yaygın; Kuzey — Burada da kullanılır | nötr |
|---|
| mingau de milho | tatlı beyaz mısır pudingine verilen bölgesel ad | Kuzey — Burada daha yaygın | nötr |
|---|
tatlı mısır pudingi, iri mısır taneli tatlı
Na festa junina, a canjica vegana é servida quentinha.Haziran şenliğinde vegan canjica sıcacık servis edilir.
Brezilyanın her yerinde anlaşılır.
tatlı beyaz mısır pudingi
A avó fez mugunzá vegano com coco e canela.Büyükanne Hindistan cevizi ve tarçınlı vegan tatlı beyaz mısır pudingi yaptı.
tatlı beyaz mısır pudingine verilen bölgesel ad
No Amapá, mingau de milho foi uma resposta frequente.Amapá'da mingau de milho sık verilen bir yanıttı.
Falando, yöre halkının gerçekten kullandığı kelimeyi öğretir. 7 gün ücretsiz, kredi kartı gerekmez. 7 günlük ücretsiz denemeyi başlat →
