Falando Brezilya Portekizcesi Atlası
galinha-d’angola, picote veya guiné — galinha-d’angola (ülke genelinde anlaşılır); picote (Kuzey); guiné (Kuzeydoğu).
Falando editör ekibi tarafından güncellenir
ALiB bu kuş için on yanıt kaydeder ama en belirgin makro bölge örüntüsünü üçü oluşturur. Picote, Kuzey'de baskındır. Guiné, galinha-d’angola ile birlikte görülürken Kuzeydoğu'da öndedir. Geri kalan bölgelerde galinha-d’angola baskındır.
Kuşun capote, cocar ve tô-fraco dâhil daha fazla yerel adı vardır; bu harita ise ulusal ALiB kaynağında açıkça özetlenen üç liderle sınırlıdır.
| Kelime | Anlam | En çok ilişkilendirildiği yer | Kullanım düzeyi |
|---|---|---|---|
| galinha-d’angola | beç tavuğu | Brezilyanın her yerinde anlaşılır. | nötr |
Kesin sınırlar yerine bölgesel kullanımlar. Bir kelime vurgulanan alanın dışında da kullanılabilir ve aynı bölgede birden çok kelime bir arada bulunabilir. Falando, kaynaklarındaki en güçlü ve en yararlı bölgesel kullanımları vurgular.
| picote |
|---|
| beç tavuğu, küçük kesik |
| Kuzey — Güçlü biçimde ilişkili |
| gündelik |
| guiné | beç tavuğu | Kuzeydoğu — Güçlü biçimde ilişkili | gündelik |
|---|
beç tavuğu
A galinha-d'angola tem penas pintadas.Beç tavuğunun benekli tüyleri vardır.
Brezilyanın her yerinde anlaşılır.
beç tavuğu, küçük kesik
No Norte, picote pode ser o nome da galinha-d'angola.Kuzeyde picote, beç tavuğunun adı olabilir.
beç tavuğu
No Nordeste, muita gente chama a galinha-d'angola de guiné.Kuzeydoğuda birçok kişi beç tavuğuna guiné der.
Falando, yöre halkının gerçekten kullandığı kelimeyi öğretir. 7 gün ücretsiz, kredi kartı gerekmez. 7 günlük ücretsiz denemeyi başlat →
