chineque
/ʃiˈnɛ.ki/パン屋の甘い菓子パン
Em Curitiba, comprei um chineque na padaria.クリチバでパン屋の甘い菓子パンを買った。
くだけた表現
- Paraná· ここでより一般的
出典: Curitiba — Chineque, vina and other Curitiba words (2026) · 最も強く結び付く地域
Falando ブラジルポルトガル語アトラス
Paranáについて、Paranáの話者に関連する形を含む地域語と表現を 4 件収録しています。
Falando 編集チームが管理引用資料 8 件このページの引用方法
パラナのポルトガル語は一様な帯ではなく複数の南部言語圏に属します。強い音節末巻き舌 r、サンパウロ内陸とつながる北部移行帯、国内移住やドイツ語・イタリア語・ポーランド語・ウクライナ語系入植で形づくられた中西部の共同体があります。
地域語彙も同じ経路に沿います。クリチバには vina、chineque など市と結び付く語があり、ALiB の食物地図には隣州と重なるパラナ・南部の呼び名もあります。語の分布は重層的で、クリチバの象徴語が州内や南部の他地域でも聞かれることがあります。
地理的な目安です。 強調された州や地域はページの位置を示すもので、輪郭は言語境界ではありません。
パン屋の甘い菓子パン
Em Curitiba, comprei um chineque na padaria.クリチバでパン屋の甘い菓子パンを買った。
ホットドッグ用ソーセージ
Em Curitiba, vina pode significar salsicha.クリチバでは vina がソーセージを意味することがある。
Falando なら、この一覧をフラッシュカード、例文、ブラジルポルトガル語の会話による毎日の練習にできます。7 日間無料、クレジットカード不要です。
パチンコ、スリングショット
A setra velha ainda tinha a borracha presa à forquilha.古いパチンコには、まだ二股の部分にゴムが付いていた。