Falando ブラジルポルトガル語アトラス

Paranáの地域語

Paranáについて、Paranáの話者に関連する形を含む地域語と表現を 4 件収録しています。

最終更新：2026年8月21日Falando 編集チームが管理引用資料 5 件このページの引用方法

地理的な目安です。 強調された州や地域はページの位置を示すもので、輪郭は言語境界ではありません。

早見表

Paranáの地域語: 語彙と表現
語	意味	カテゴリー	使用域
chineque	パン屋の甘い菓子パン	食べ物・飲み物	くだけた表現
mimosa	ミカン	食べ物・飲み物	中立
setra	パチンコ、スリングショット	日用品	中立
vina	ホットドッグ用ソーセージ	食べ物・飲み物	くだけた表現

/ʃiˈnɛ.ki/

パン屋の甘い菓子パン

Em Curitiba, comprei um chineque na padaria.クリチバでパン屋の甘い菓子パンを買った。

くだけた表現

/mi.ˈmɔ.zɐ/

ミカン

No leste do Paraná, muita gente chama a tangerina de mimosa.パラナ州東部では、ミカンを mimosa と呼ぶ人が多い。

中立

/ˈvi.nɐ/

ホットドッグ用ソーセージ

Em Curitiba, vina pode significar salsicha.クリチバでは vina がソーセージを意味することがある。

くだけた表現

Falando なら、この一覧をフラッシュカード、例文、ブラジルポルトガル語の会話による毎日の練習にできます。7 日間無料、クレジットカード不要です。

/ˈsɛ.tɾɐ/

パチンコ、スリングショット

A pesquisa registrou setra como nome de estilingue.調査ではパチンコの呼び名として setra が記録された。

中立

1.Curitiba — Chineque, vina and other Curitiba words. Prefeitura de Curitiba (2026). Current municipal vocabulary article. 裏付け: 最も強く結び付く地域. レベル 2
2.Aulete Digital — mimosa (tangerine). Lexikon Editora Digital. mimosa², substantivo feminino. 裏付け: 意味. レベル 2
3.Valter Pereira Romano. ALiB/ALERS — Áreas lexicais brasileiras: um novo olhar sobre a proposta de Antenor Nascentes nos dados do Projeto ALiB. Lingüística (2018). pp. 129–130; Figure 7. 裏付け: 最も強く結び付く地域. レベル 1
4.Leandro Almeida dos Santos; Graziele Ferreira da Silva Santos; Beatriz Aparecida Alencar. ALiB — O estilingue visto de Norte a Sul. Estudos Linguísticos e Literários (2020). Table 2, p. 247; p. 263. 裏付け: 意味, 最も強く結び付く地域. レベル 1
5.Curitiba — Curitibanês: vina vale um dialeto. Prefeitura de Curitiba. Official programme description and vocabulary discussion. 裏付け: 最も強く結び付く地域. レベル 2