tangerina
/tɐ̃.ʒe.ˈɾi.nɐ/ミカン、タンジェリン
Comprei tangerina na feira de manhã.朝、市場でミカンを買った。
中立
ブラジル全土で通じます。
出典: Priberam — tangerina · 意味続きを読む →
Falando ブラジルポルトガル語アトラス
tangerina、bergamota、mexerica、poncã、mimosa、tanja、laranja-cravo、naricote、またはcarioquinha — tangerina (ブラジル全土で通じる); bergamota (Rio Grande do Sul, 南部); mexerica (Minas Gerais, Rio de Janeiro, São Paulo, 南東部); poncã (ブラジル全土で通じる); mimosa (Paraná); tanja (北東部); laranja-cravo (北東部); naricote (中西部, 南東部); carioquinha (南東部).
Falando 編集チームが管理引用資料 10 件このページの引用方法
地域的な傾向であり、厳密な境界ではありません。 語は色の付いた範囲外でも使われることがあり、同じ地域で複数の語が共存することもあります。Falando は資料から確認できる、特に強く実用的な傾向を示します。
| ポンカン、ミカン |
| ブラジル全土で通じます。 |
| 中立 |
| mimosa | ミカン | Paraná — 強い関連 | 中立 |
|---|
| tanja | ミカン、タンジェリン | 北東部 — ここでより一般的 | 中立 |
|---|
| laranja-cravo | ミカン、タンジェリン | 北東部 — ここでより一般的 | 中立 |
|---|
| naricote | ミカン、タンジェリン | 中西部 — ここでより一般的; 南東部 — ここでより一般的 | 中立 |
|---|
| carioquinha | ミカン、タンジェリン | 南東部 — ここでより一般的 | 中立 |
|---|
ミカン、タンジェリン
Comprei tangerina na feira de manhã.朝、市場でミカンを買った。
ブラジル全土で通じます。
ミカン、タンジェリン
No sul, bergamota é uma palavra comum.ブラジル南部ではbergamotaが一般的な呼び方だ。
ミカン、タンジェリン
Em São Paulo, muita gente diz mexerica.サンパウロでは、多くの人が「mexerica」と言う。
ポンカン、ミカン
A poncã tem casca frouxa e é fácil de descascar.ポンカンは皮が実から離れやすく、むきやすい。
ブラジル全土で通じます。
ミカン、タンジェリン
A tanja soltou um cheiro cítrico assim que Marina tirou a casca.マリナが皮をむくと、みかんから柑橘の香りが立った。
ミカン、タンジェリン
A laranja-cravo perfumou a cozinha quando Ana abriu a casca.アナがみかんの皮をむくと、台所に香りが広がった。
ミカン、タンジェリン
O naricote estava tão doce que Pedro pediu outro.みかんがとても甘かったので、ペドロはもう一つ頼んだ。
ミカン、タンジェリン
Descasquei uma carioquinha para colocar os gomos na salada.みかんの皮をむき、房をサラダに加えた。
Falando で現地の人が実際に使う語を学べます。7 日間無料、クレジットカード不要です。 7 日間の無料体験を始める →