chapoca
/ʃaˈpɔ.kɐ/とても大きい、巨大な
A abóbora da feira estava chapoca.市場のカボチャは巨大だった。
- Espírito Santo· 強い関連
Falando ブラジルポルトガル語アトラス
Espírito Santoについて、Espírito Santoの話者に関連する形を含む地域語と表現を 4 件収録しています。
Falando 編集チームが管理引用資料 7 件このページの引用方法
capixaba ポルトガル語はリオ、ミナスジェライス、バイーアの有名な変種の間の移行地帯にあり、ヴィトーリアには独自の都市規範があります。PortVix 研究は você、cê の強い使用と、移住、地区、社会ネットワークが首都の話し方を形づくる様子を示します。
語彙は分かりやすい地域アイデンティティーの印です。UFES は pocar を capixaba 語彙の目立つ語として扱いますが、他地域に存在しないとはしていません。chapoca、taruíra なども地域色を加えますが、頻度は語と共同体によって大きく違います。
地理的な目安です。 強調された州や地域はページの位置を示すもので、輪郭は言語境界ではありません。
とても大きい、巨大な
A abóbora da feira estava chapoca.市場のカボチャは巨大だった。
Falando なら、この一覧をフラッシュカード、例文、ブラジルポルトガル語の会話による毎日の練習にできます。7 日間無料、クレジットカード不要です。
パチンコ、スリングショット
A setra velha ainda tinha a borracha presa à forquilha.古いパチンコには、まだ二股の部分にゴムが付いていた。
破裂する、はじける
O balão pocou na mão do menino.風船が子どもの手の中ではじけた。
家に出る小型のトカゲ、ヤモリ
Uma taruíra apareceu na parede.壁にヤモリが現れた。