L’Atlas Falando du portugais brésilien
4 mots et expressions régionaux documentés pour Paraná, dont des formes associées aux locuteurs Paraná.
Mis à jour par l’équipe éditoriale de Falando5 sources citéesComment citer cette page
Repère géographique. L’État ou la région en surbrillance situe cette page ; son contour n’est pas une frontière linguistique.
viennoiserie sucrée
Em Curitiba, comprei um chineque na padaria.À Curitiba, j'ai acheté une viennoiserie sucrée à la boulangerie.
mandarine
No leste do Paraná, muita gente chama a tangerina de mimosa.Dans l'est du Paraná, beaucoup de gens appellent la mandarine mimosa.
saucisse de hot-dog
Em Curitiba, vina pode significar salsicha.À Curitiba, vina peut signifier saucisse.
Falando transforme cette liste en entraînement quotidien : cartes mémoire, phrases d’exemple et conversation en portugais brésilien. 7 jours gratuits, sans carte bancaire.
lance-pierre
A pesquisa registrou setra como nome de estilingue.L'étude a relevé setra comme nom du lance-pierre.
